The One | Ta pravá |
Tell me, tell me that you want me, | Řekni mi, řekni mi, že mě chceš |
And I'll be yours completely | A já budu celý tvůj |
For better or for worse. | V nejlepším nebo v nejhorším |
I know, we'll have our disagreements, | Vím, budeme spolu nesouhlasit |
Be fighting for no reason. | Budeme bojovat ze žádného důvodu |
I wouldn't change it for the world. | Ale já bych to pro nic na světě nezměnil |
'Cause I knew the first day that I met you | Protože jsem věděl, první den, co jsem tě potkal |
I was never gonna let you, | Že tě nikdy, |
Let you slip away. | nikdy tě nenechám odejít |
And I still remember feeling nervous | A pořád si pamatuji, jak nervózní jsem byl |
And trying to find the words to | A snažil se hledat slova, |
Get you here today. | která by tě dostala dnes až sem |
You make my heart feel like it's summer | S tebou si připadám jako v létě |
When the rain is pouring down. | Když prší |
You make my whole world feel so right when it's wrong. | Díky tobě mi připadá, že je všechno na světě v pořádku, i když není |
That's how I know you are the one. | Takhle jsem poznal, že jsi ta pravá |
That's why I know you are the one | Takhle jsem poznal, že jsi ta pravá |
Life is easy to be scared of. | Je jednoduché se bát života |
With you I am prepared for | Ale s tebou jsem připravený na všechno, |
What is yet to come. | co teprve přijde |
'Cause our two hearts will make it easy. | Protože naše srdce to zvládnou |
Joining up the pieces | Spojí se |
Together making one. | do jednoho |
You make my heart feel like it's summer | S tebou si připadám jako v létě |
When the rain is pouring down. | Když prší |
You make my whole world feel so right when it's wrong. | Díky tobě mi připadá, že je všechno na světě v pořádku, i když není |
That's how I know you are the one. | Takhle jsem poznal, že jsi ta pravá |
That's why I know you are the one. | Takhle jsem poznal, že jsi ta pravá |
When we are together you make me feel like my mind is free and my dreams are reachable, whoa. | Když jsme spolu, přijde mi, že moje mysl je volná a mé sny jsou na dosah, whoa. |
You know I never ever believed in love. I believed one day that you would come along and free me. | Víš, že jsem nikdy nevěřil v lásku. Věřil jsem, že jednou přijdeš a osvobodíš mě. |
You make my heart feel like it's summer | S tebou si připadám jako v létě |
When the rain is pouring down. | Když prší |
You make my whole world feel so right when it's wrong. | Díky tobě mi připadá, že je všechno na světě v pořádku, i když není |
That's how I know you are the one. | Takhle jsem poznal, že jsi ta pravá |
That's why I know you are the one. | Takhle jsem poznal, že jsi ta pravá |
That's why I know you are the one. | Takhle jsem poznal, že jsi ta pravá |
That's how I know you are the one. | Takhle jsem poznal, že jsi ta pravá |
Text vložil: Anet :) (11.2.2020) | Překlad: Anet :) (11.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Kodaline | |
After The Fall Eli | |
All Comes Down Eli | |
All i want Katrin | |
All My Friends Eli | |
Autopilot Anet :) | |
Better Anet :) | |
Big Bad World Eli | |
Brand New Day Eli | |
Brother Ellie | |
Coming Alive Anet :) | |
Everything Works Out In The End Anet :) | |
Follow Your Fire Frozty | |
Hide And Seek Frozty | |
High Hopes Eli | |
Honest Anet :) | |
Human Again Anet :) | |
Lost Anet :) | |
Love Like This Eli | |
Love Will Set You Free Anet :) | |
Love With Set You Free Eli | |
One Day Eli | |
Play The Game Anet :) | |
Pray Eli | |
Ready Anet :) | |
Talk Eli | |
The Answer Matri | |
The One Anet :) | |
Unclear Anet :) | |
Way Back When Eli | |
Wherever You Are Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |